Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De haardstenen nu waren een handbreed [dik], ordentelijk geschikt in het huis rondom henen; en op de tafelen was het offervlees. |
| WLC | וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנֹ֖ות בְּשַׂ֥ר הַקָּרְבָֽן׃ |
| Trans. | wəhašəfatayim ṭōfaḥ ’eḥāḏ mûḵānîm babayiṯ sāḇîḇ sāḇîḇ wə’el-haššuləḥānwōṯ bəśar haqqārəḇān: |
| AC | מג והשפתים טפח אחד מוכנים בבית--סביב סביב ואל השלחנות בשר הקרבן |
| ASV | And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation. |
| BE | And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings. |
| Darby | And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering. |
| ELB05 | Und die Doppelpflöcke, eine Handbreit lang, waren ringsherum am Torhause befestigt; und auf die Tische kam das Opferfleisch. - |
| LSG | Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. |
| Sch | Und Ränder von einer Handbreite waren ringsum angebracht nach innen zu, und auf die Tische kam das Opferfleisch zu liegen. |
| Web | And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering. |
